آموزش American Slangs: اسلنگ get off on

به یکی دیگر از ویدیو های آموزش اسلنگ های زبان انگلیسی در زبان پلاس خوش آمدید. در این ویدیو اسلنگ get off on را یاد خواهید گرفت. مثل همیشه، اگر سوالی دارید می توانید در قسمت نظرات در پایین همین صفحه مطرح کنید.

متن ویدیو آموزش اسلنگ Get off on

(توجه: در صورتی که ویدیو را تماشا کردید نیازی به مطالعه این متن نیست. )

سلام من سجاد قائمی نژاد هستم و برای این قسمت از مجموعه­ امریکن اسلنگ میخوام اسلنگ  Get off on  رو بهتون یاد بدم. Get off on یعنی از یه چیزی لذت بردن یا از انجام یه کاری لذت بردن و هیجان زده شدن.

بذارید براتون یه مثال بزنم. مثلا فرض کنید شما یه دوستی دارید که عاشق سیگار کشیدنه! اصلا از سیگار کشیدن هیجان زده میشه. ایشون در مورد خودش میتونه بگه :

 I Get off on smoking.

یعنی من عاشق سیگار کشیدنم، ازش لذت می­برم.

شما که از این همه سیگار کشیدن دوستتون خسته شدید؛ ممکنه حالا با عصبانیت بهش بگید :

I really don’t understand why you get off on smoking.

یعنی من واقعا درک نمی­کنم تو چرا از سیگار کشیدن انقدر لذت می­بری؛ چرا از سیگار کشیدن هیجان زده می­شی؟یا به این خانوم نگاه کنید. مشخصه با دیدن دریا خیلی هیجان زده شده، نه؟ ایشون درباره خودش میتونه بگه :

I Get off on walking on the beach.

 که یعنی من از قدم زدن درساحل لذت می­برم، قدم زدن در ساحل برای من هیجان انگیز است.

بذارید مثال دیگه بزنم. من یه دوستی دارم که عاشق رادیو های قدیمیه. هرجای دنیا ببینه حتما می­خره. الان تو اتاقش پره از رادیوهای خیلی قدیمی . وقتی داره در مورد این رادیو ها صحبت می­کنه شما به وضوح هیجان و علاقه به این رادیوها توی چشاش احساس میکنی. پس :

He really gets of on antique radios. He has a huge collection of them.

دقت کنید collection  یعنی کلکسیون . huge  هم یعنی بزرگ. پس :

he has a huge collection of them.

یعنی اون یه کلکسیون خیلی بزرگی ازشون داره.

خب فکر می­کنید با Get off on یه جمله بسازید؟ چیزی هست که شما رو هیجان زده کنه؟ حتما هست. توی قسمت نظرات منتظر دیدن جمله های بسیار زیبای شما هستم.

خیلی ممنون که با من همراه بودید. شما می­تونید زبان پلاس رو در شبکه ­های اجتماعی به آی دی

@myzabanplus

دنبال کنید.

فراموش نکنید که از یادگیری زبان انگلیسی باید لذت ببرید.