آموزش American Slangs: اسلنگ cheesy

در این قسمت از مجموعه American Slangs، اسلنگ cheesy را به شما آموزش می دهم. این اسلنگ یکی از Slang های بسیار رایج زبان انگلیسی است. امیدوارم از دیدن این ویدیو لذت ببرید.

متن ویدیو آموزش اسلنگ cheesy

(توجه: در صورتی که ویدیو را تماشا کردید نیازی به مطالعه این متن نیست. )

سلام. من سجاد قائمی نژاد هستم و برای این قسمت از مجموعه “َAmerican Slangs” می خوام اسلنگ Cheesy رو بهتون یاد بدم.

Cheesy چند معنی مرتبط اما کمی متفاوت داره. همه این معانی یه وجه مشترک دارن و اون هم بیان کیفیت پایین یه چیز هست.

مثلاً ، یه هتل رو در نظر بگیرید که رستوران خیلی غذاهای بد و کم کیفیتی داره. در این صورت میتونیم بگیم:

The hotel has a cheesy restaurant.

اما، یه کاربرد دیگه عبارت Cheesy وقتیه که می خواهیم در مورد چیزی حرف بزنیم که بطور تابلویی غیر واقعیه. صادقانه نیست. مثلاً به این لبخند نگاه کنید.

به نظرتون واقعیه؟ مشخصه این دوستمون داره خودشو می کشه تا به نظر خوشحال برسه.

برای چنین لبخندی می تونیم بگیم:

He has a cheesy smile on his face.

اگر واقعا فکر می کنید این لبخند cheesy  نیست، به این پیر مرد نگاه کنید. این لبخند واقعیه!

چیزای دیگه هم می تونن cheesy باشن! مثلاً موسیقی، یا فیلم. شما یه فیلمی رو در نظر بگیرید که بعد از ۵ دقیقه میشه حدس زد تهش چی میشه. کی کشته میشه، کی با کی ازدواج می کنه، همه چیزش رو میشه حدس زد. به همچین فیمل هایی میگیم  Cheesy  !

I hate cheesy movies like this one!

یا یه آهنگ رو در نظر بگیرید که پره از جملات کلیشه ای که بازم اولش رو که می شنویدف تا آخر جمله قابل حدس زدنه. کل آهنگ به نظر میرشه گلچینی از جمله های آهنگ های دیگه هست. به این آهنگ می گیم cheesy.

A cheesy song.

یا شاید متنش تکراری نیست، اما بی مفهوم و کم کیفیته. بازم cheesy هست. فرقی نمی کنه.

شما دوروبرتون چیزای cheesy دارید؟ یه مثال بزنید توی قسمت نظرات ببینم گرفتید معنی اصطلاح Cheesy

رو یا نه. خیلی ممنون که با من همراه بودید. شما می تونید زبان پلاس رو در شبکه های اجتماعی با آیدی @myzabanplus دنبال کنید.

از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.